Many Americans instinctively tune out voices in languages other than English. It's a shame because we miss out on so much. In 1978 I had...