'Net zero' emissions is not zero emissions. And polluters and governments alike love the difference.